not do - Spanisch Englisch Wörterbuch

not do

Bedeutungen von dem Begriff "not do" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Colloquial
not do saltarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "not do" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
i do not understand no comprendo
General
slicing a cow's udders next to the nipple so that they do not allow calves to suckle retajadura [f]
resolve not to do something plantarse [v]
decide not to do something plantarse [v]
someone that professes beliefs and opinions that they do not hold impostor [m]
someone that professes beliefs and opinions that they do not hold hipócrita [m]
someone that professes beliefs and opinions that they do not hold mentiroso [m]
someone that professes beliefs and opinions that they do not hold embustero [m]
someone that professes beliefs and opinions that they do not hold falso [m]
someone that professes beliefs and opinions that they do not hold grupiento [m]
not want to have anything to do with desentenderse [v]
warn someone not to do something advertir a alguien que no haga algo [v]
not to know what to do no saber qué hacer [v]
not to have anything to do with no tener nada que ver con [v]
not accept to do something no aceptar hacer algo [v]
beg someone not to do something suplicar a alguien no hacer algo [v]
be careful not to do something guardarse de hacer algo [v]
be not wanting to do something mostrarse remiso a hacer algo [v]
be not wanting to do something estar remiso a hacer algo [v]
be not wanting to do something estar reticente a hacer algo [v]
be not wanting to do something ser reticente a hacer algo [v]
decide not to do it any longer desistir de hacer algo [v]
be careful not to do something tener cuidado de no hacer algo [v]
do not dare! sácate [interj]
do not even think it! sácate [interj]
used as an answer to a question to which you do not want to reveal the origin me lo dijo adela [expr] CUDO
indicating not being willing to do something no arrugues que no hay quien planche [expr] CUPRVEUY
indicating not being prepared to do something no arrugues que no hay quien planche [expr] CUPRVEUY
do not disturb no molestar
do not enter no entre
please do not se ruega que no...
not to do anything right no hacer nada a derechas
not to do anything at all no hacer nada en absoluto
percentage of workers/students that do not attend to work/classes ausentismo [m] CUVEAR
children´s game (in which someone says: "bando for whomever does such thing", and those who do not want to be "dropped" say: "barajo" and the rest obey) bando [m] GT
imaginary character who scares children and kidnaps them if they do not behave cucuy [m] MX
man who highlights their own virtues or boasts about something they do not possess or they possess little of chantón [m] AR:Nw
man who highlights their own virtues or boasts about something they do not possess or they possess little of chantón [m] ARUY
fighter cock that does not do well with spurs gallo patiporsuelo [m] PR
person who is does not know what to do with themselves mariposón [m] CU
race of roosters that do not fight, they only serves as a halter marrueco [m] PRrur.
prior agreement or pact of honor between two antagonistic or rival parties to determine that the number of representatives of a party do not vote and balance it with an equal number of the other party that are absent for some reason pareo [m] CL
person who is where they do not belong pato [m] COderog.
person who boasts of what they do not have plantillero [m] PA
group of cows that do not give milk rejo seco [m] EC
person who meddles in topics that do not concern them cuña de catre [f] HN
traditional game played by children in a circle with the children making requests, singing songs, and punishing those who do not respond correctly chanchavalancha [f] SV
woman who highlights their own virtues or boasts about something they do not possess or they possess little of chantona [f] AR:Nw
woman who highlights their own virtues or boasts about something they do not possess or they possess little of chantona [f] ARUY
informal meeting of people of lower social classes that, generally, do not know each other chamuchina [f] ECrareVEcult
group of people from a political party, student, trade union, or sports organization that uses violence against those who do not share their opinions mancha brava [f] HNSVNI
race of roosters that do not fight, they only serves as a halter marrueca [f] PRrur.
person who boasts of what they do not have plantillera [f] PA
iron ring placed on the pigs snout so that they do not dig trompilla [f] HNNI
when both teams do not score zapatería [f] GT
person who highlights their own virtues or boasts about something they do not possess or they possess little of chanta [m/f] BOCLPYARUY
person responsible for informal or unofficial procedures in exchange for remuneration, especially to immigrants who do not have papers in order gavilán [m/f] CR
involved in matters that do not concern one jurgandilla [m/f] HN
who does not want to do anything estrófago [adj] PR
who does not do anything (person) estoqueado [adj] PR
involved in matters that do not concern one hurgandillo [adj] HN
involved in matters that do not concern one jurgandilla [adj] HN
confer on a person or institution the right to do something not permitted by law abrogarse [v] HNPRBOCLAR
not do what one is supposed to do ablandarse [v] DO
do things one normally would not do desgorrarse [v] HNteen
do a job that one is not trained for currar [v] AR
not do what one is supposed to do fresquear [v] NI
not do anything worthwhile pelotearse [v] BO
not do anything worthwhile pendejear [v] HNSVBOUY
not do anything worthwhile perniciar [v] CO:Nerare
not do anything worthwhile cachacear [v] CR
not do anything worthwhile papear [v] GT
watch over planted cornfields so grackles do not eat it zanatear [v] MXGTHNNIrur.
not want to do anything ahuevarse [v] NICR
slice a cow's udders next to the nipple so that they do not allow calves to suckle retajar [v] ESlocal
set of facts related to a matter that do not come to public light entretelones [m/pl] CRECPECLARUY
Idioms
not to do things in half measures no andarse con paños calientes [v]
not to know what to do no saber a qué carta quedarse [v]
do not have too many irons in the fire no tiene demasiadas cosas entre manos [v]
do not lick what you have spat donde se escupe no se lame (literal) [v]
not do anything by halves no hacer algo por la mitad [v]
not do by halves no hacer algo a medias [v]
not do by halves no hacer a medias [v]
not do oneself any favors no hacerle bien a uno [v]
not do oneself any favours no hacerle bien a uno [v]
not do things by halves no hacer las cosas a medias [v]
not find it in one's heart (to do something) no permitirse (hacer algo) [v]
not find it in one's heart (to do something) no estar dispuesto (a hacer algo) [v]
not find it in oneself (to do something) no tener corazón (para hacer algo) [v]
not find it in oneself (to do something) no querer (hacer algo) [v]
not have anything to do with no tener ninguna relación con [v]
not have anything to do with no tener nada que ver con [v]
not do anything by halves no dejar nada a medias [v]
not do oneself any favors no hacerle un favor a [v]
not do oneself any favours no hacerle un favor a [v]
waste time trying to deal with enemies or problems that do not exist pelear contra molinos de viento [v]
waste time trying to deal with enemies or problems that do not exist luchar contra molinos de viento [v]
make an effort to do something (that one might not otherwise do) molestarse en hacer algo [v]
not to do anything right ; not to get anything right no hacer nada a derechas [v]
not to do anything right ; not to get anything right no hacer una a derechas [v]
not to want anything to do with someone no querer cuentas con alguien [v]
not to want anything to do with someone no querer ver a alguien ni en pintura [v]
not to want anything to do with someone no poder ver a alguien ni en pintura [v]
not to hesitate to do no pararse en barras [v]
not have conditions to do something no tener ropa para algo [v]
not have the heart to do something no tener corazón para hacer algo [v]
not to aspire to do something no tener ropa para algo [v]
cause someone to say or do what they would otherwise not do poner a alguien en el disparadero [v]
force others to do what they do not want ponerle a alguien las peras a cuarto [v]
force others to do what they do not want ponerle a alguien las peras a ocho [v]
not know what to do or what to say quedarse con el molde [v]
not know what to do or what to say quedarse en el molde [v]
not know what to do or what to say quedarse hecho una estatua [v]
not know what to do or what to say quedarse helado [v]
be someone who does not need any help to do something ser como juan palomo [v]
do or say something that is not suitable for a particular occasion ser como guitarra en un entierro [v]
pretend to have knowledge that you do not have ser como el maestro ciruela [v]
not able to do things well ser tapado para algo [v]
receive money from the government because you do not have a job cobrar el paro [v]
not have anything to do with no ser arte ni parte de algo [v]
not have anything to do with no tener arte ni parte de algo [v]
not want anything to do with no querer cuentas con otra persona [v]
that's not something we do no es de hacer algo [v]
it's not okay to do that no es de hacer algo [v]
that's not something we do no es de hacerse algo [v]
it's not okay to do that no es de hacerse algo [v]
not have anything to do venir con las manos en el seno [v]
not want to have anything to do with ni tirarse ni pagarse con alguien o algo [v]
not want anything to do with ni tirarse ni pagarse con alguien o algo [v]
not want to have anything to do with no tirarse ni pagarse con alguien o algo [v]
not want anything to do with no tirarse ni pagarse con alguien o algo [v]
persuade someone to not do something quitar la voluntad a alguien [v]
convince someone to not do something quitar la voluntad a alguien [v]
would not do something for all the tea in China nada lograría persuadirme de hacerlo
would not do something for all the tea in China no lo haría ni por todo el dinero del mundo
would not do something for all the tea in China no lo haría por nada del mundo
not to have anything to do with no tener nada que ver con
not do anything no dar ni golpe
clothes do not make the man el hábito no hace al monje
eat and drink with your friends but do not trade with them con los amigos no se hacen negocios
not have the balls (to do something) no tener estómago para hacer algo
not have the balls (to do something) no tener estómago para
fat and chubby person whose clothes do not fit well tamal mal envuelto [m] CUPE
something that does not make sense or has nothing to do with the matter at hand pata de la guagua [f] CL
not understand or do something correctly no dar bola [v] CO
wear clothes of strong colors that do not match andar de caja fuerte [v] MXHN
not know what to do acabarse el carbón [v] CU
not do what was ordered dejar en la mano [v] CU
not do something correctly no dar bola [v] CO
not be able to do something due to lack of money/strength/mettle no darle el cuero [v] ARUY